Marzo 2009 Archivos



Rendida y exhausta, no puedo irme a dormir sin comentarles que de un tiempo a acá mis días se han vuelto demasiado cortos y que, de plano, necesito días de 40 horas. Tengo demasiadas responsabilidades, muy poco tiempo para cumplir con todas y estoy a punto de enloquecer :)

Hoy, lunes 30 de marzo, después de ir a trabajar, dediqué la mayor parte de mi tarde a recopilar la información de las canciones que transmitiré este próximo viernes 3 de abril en El Círculo Beatle, la tercera emisión de la tercera temporada, ¡muchos números 3!

Y como hasta de mala suerte me sonó el no reparar en esta coincidencia, decidí llamar a este programa "Los Fabulosos Tres" y en él presentaré los tres primeros álbumes de The Beatles, los que abren este post.

Por supuesto, dado que mi tiempo es medido y me es totalmente imposible transmitir todas las 41 canciones de los álbumes Please Please Me, With The Beatles y A Hard Day's Night, decidí seleccionar sólo cuatro canciones de cada uno para conformar un total de 12 (que, aunadas a la rola que abre el programa serán 13 para esta emisión -¡otro tres!-). Aquí, el listado de canciones de cada uno de ellos:

Please Please Me With The Beatles A Hard Day's Night

I Saw Her Standing There
Misery
Anna (Go To Him)
Chains
Boys
Ask Me Why
Please Please Me

Love Me Do
P.S. I Love You
Baby It's You
Do You Want To Know a Secret
A Taste of Honey
There's a Place
Twist and Shout

It Won't Be Long
All I've Got To Do
All My Loving
Don't Bother Me
Little Child
Till There Was You
Please Mister Postman

Roll Over Beethoven
Hold Me Tight
You Really Got a Hold on Me
I Wanna Be Your Man
Devil in Her Heart
Not a Second Time
Money
A Hard Day's Night
I Should Have Known Better
If I Fell
I'm Happy Just To Dance With You
And I Love Her
Tell Me Why
Can't Buy Me Love

Any Time At All
I'll Cry Instead
Things We Said Today
When I Get Home
You Can't Do That
I'll Be Back

¿Se pueden imaginar cuáles serán las cuatro canciones de cada álbum que transmitiré? Tomen en cuenta que no seleccioné ninguna que no fuera de Lennon, McCartney o Harrison y que intenté mostrar lo más relevante de cada álbum.


Ya para cerrar, les comento que los que integramos El Círculo Beatle estamos de fiesta ya que contamos con dos nuevos colaboradores de primer nivel para acompañarnos en este nuevo set de 40 programas quienes vienen a completar la planilla de nuevas voces junto con Mariana López y Wendy Solís, participantes de la temporada anterior.

El primero de ellos en participar será Álvaro Mar, gran baterista, integrante de The Blackbirds, extraordinario beatlero y una personalidad sumamente respetada en el medio por sus vastos conocimientos de la vida y el arte de Lennon, McCartney, Harrison y Starr. Créanme, El Círculo Beatle, se siente honrado de tener entre sus filas a alguien que va a aportar muchísimos conocimientos y una gran variedad de temas beatleros a todos sus oyentes.

Y mientras les confirmo que Álvaro debutará precisamente este próximo viernes 3 de abril, les cuento, sólo a medias, que el cuarto colaborador de nuestro programa es integrante de otro grupo del medio beatlero mexicano -uno que es muy conocido- y que, indudablemente, va a sorprender a muchos al integrarse a las filas de El Círculo Beatle. Este artista, también baterista, abrirá su primera participación oficial en un medio de comunicación beatlero en la emisión número 5, a transmitirse el 17 de abril, y ya muero de ganas por escuchar lo mucho que se que puede realizar en cada una de las colaboraciones que tendrá a su cargo. ¡Se van a sorprender!

Y en lo que esto sucede, yo me voy a descansar. ¡Ya casi es media noche y mañana hay que esforzarse mucho!

Sean felices.




Me hizo cierta gracia leer en días pasados una noticia publicada en el periódico en línea Telegraph, del Reino Unido, en la cual se aseveró que los hombres se enamoran a primera vista de una mujer si se mantienen viéndola fijamente por lo menos 8.2 segundos al conocerla.

El artículo también señala que si solo son 4 segundos, ya pueden irse olvidando, chicas, de andar con el sujeto en cuestión. Este breve tiempo sólo da a entender que el tipo no se impresionó con ustedes.

Lo anterior se desprendió de un estudio realizado por la publicación oficial de la Academia Internacional de Investigaciones del Sexo, la gaceta Archives of Sexual Behavior. En éste se monitorearon los movimientos de los ojos de 115 estudiantes al ver a actores y actrices de diferentes niveles de atractivo físico y mientras las mujeres no mostraban variaciones en el tiempo que dedicaban a observar a cada uno de los actores, los hombres por su parte si fijaban más la vista en quienes les parecían muy atractivas.

¿No les parece poco confiable esta información? ¿Enamorarse con sólo 8 segundos? No creo... dúdolo totalmente. Lo que sí podría ser, y casi lo aseguro, es que si un hombre se te queda viendo ese tiempo al conocerte es que te quiere llevar a la cama, ¿no creen? Ya ven que ni les gusta. Eso no es amor, es naturaleza de los humanos.

¿Ustedes qué opinan?

Buen inicio de semana.



En su segunda emisión de esta temporada, El Círculo Beatle te invita a admirar el esfuerzo de varias década de nuestro baterista favorito, Ringo Starr, y a descubrir por qué lo amamos tanto.

Además, abrimos la sección de colaboraciones con Fantasía Doble, la nueva participación de Wendy Solís.

¡Incorpórate a El Círculo Beatle!

Heal The Pain
Don't Be Cruel
I'm The Greatest
Photograph
Goodnight Vienna
Give Me Back The Beat
Woman Of The Night
When You Wish Upon A Star
Tuff Love
Vertical Man
Lipstick Traces
Attention
Instant Amnesia

Accésalo en la página oficial de El Círculo Beatle, descárgalo o escúchalo directamente aquí:











¡Disfrútenlo!




No todas las personas cambian con el tiempo.

Muchas de ellas detienen su avance cuando llegan a un momento en el que, después de los esfuerzos iniciales básicos a nivel educativo y formativo, entran a una especie de zona de confort en la cual permanecen para el resto de sus vidas. Estas personas son las que deciden ya no seguir estudiando, evolucionando, aprendiendo cosas nuevas, perfeccionando su personalidad, modificando sus defectos o resaltando sus virtudes. Simplemente se quedan ahí, en el lugar a donde llegaron después de cumplir con los esfuerzos básicos, durante su tercera o cuarta década de vida, y permanecen el resto de ésta con una dificultad enorme para aceptar a la otra mitad del mundo; la que sí se preocupó por seguir evolucionando en todos los sentidos.

¿Es malo? Por supuesto que no. Cada quien es libre de esforzarse al nivel que desee y de llegar en la vida hasta el punto en donde crea que ya no merece más que rutina y momentos predecibles. El problema, como ya comenté, es que a quienes deciden no mover un dedo ya les cuesta mucho aceptar que hay personas que se preocupan por ser mejores cada día.

Les comento esto porque justo hace unos días me enteré que una de las primeras personas que conocí al entrar al medio beatlero se expresó recientemente de mí en términos que, francamente, no se si deban indignarme o doblarme de la risa. Su comentario fue algo así:

- Perdón, ¿de quién me hablas? Ah sí, ¿de esa mujer? Sí, claro, es para burlarse el resto de la vida. Se cree experta en la materia y ni siquiera tiene la discografía de The Beatles completa. Es más, a mí me dijo que sólo tenía el Album Blanco y Abbey Road.

Y es que sí, lo acepto, yo sí le dije que sólo tenía esas dos piezas maestras. Lo dije con toda la humildad del mundo y sin ánimo de provocar la burla de esta Beatlediva, pensando que lo mejor era ser honesta y decir la verdad en cuanto a mis posesiones beatleras.

Claro, mi confesión a este señor fue en mayo de 2003, hace casi seis años y al ingresar al medio beatlero. Muchos esfuerzos se han realizado desde entonces y el producto de ellos me ha permitido hacerme de una colección beatlera que, aunque no es tan completa como las de los verdaderos grandes de este país, sí es aceptable. Poco imaginaba yo en ese entonces que esta Beatlediva no contaba con la lógica básica que indica que con el tiempo me iba a suceder lo que le sucede a todos los beatlefans del mundo que se inician en el camino: poco a poco van enriqueciendo sus colecciones y aumentando su nivel de conocimientos.

Ni hablar. No todos aceptan el cambio y la evolución.

¡Ah!... y de ninguna manera soy experta en esta materia. Lo digo con la misma honestidad que le mostré hace 6 años a la persona equivocada. Me falta mucho camino por andar, muchos libros por leer, muchas investigaciones qué realizar y mucha música por amar, por decir lo menos.

Buena beatlevibra. Sean felices.




Abril es el mes en el cual iniciaron los preparativos para crear Abbey Road, la obra maestra que este año cumple cuatro décadas. Aquí lo que tres Beatles tuvieron que decir al respecto del popurrí del Lado B.

Mean Mr. Mustard

Leí en el periódico sobre este tipo mal plan que escondía sus billetes de cinco libras no en su nariz sino "en algún otro lugar". No, no tenía nada que ver con la cocaína.

John en 1980.

Mean Mr. Mustard es muy de John. Me gustó. Una canción rara y agradable.
Paul, aproximadamente en 1994.

Polythene Pam

Ese fui yo, recordando un pequeño evento con una mujer en Jersey y a un hombre que era la respuesta de Inglaterra para Allen Ginsberg, que nos expuso por primera vez. Lo conocí en una gira y me llevó a su departamento y yo tenía a una chica y él a otra que quería que yo conociera. Dijo que ella vestía en polietileno, lo cual era cierto. No usaba botas ni falda escocesa, lo cual yo lo inventó. Sexo pervertido en una bolsa de polietileno, sólo buscaba algo de qué escribir.
John en 1980.

She Came In Through The Bathroom Window

Una muy buena canción de Paul con buena letra. Es realmente difícil explicar de qué se trata.
George en 1969.

La escribió cuando estábamos en Nueva York anunciando a Apple y conocimos por primera vez a Linda. Tal vez ella es la que entró por la ventana.
John en 1980.

Golden Slumbers

Otra canción muy melodiosa de Paul que es muy agradable.
George en 1969.

Paul compuso el arreglo de cuerdas después de que terminamos la mayor parte de la base de la canción. Yo, personalmente, no soy de cuerdas y esas cosas. Me gusta componer con el grupo o con dispositivos electrónicos. Y especialmente cuando tienes que pasar por la molestia de lidiar con músicos y esa parte, es una molestia juntarlos. Pero a Paul le gusta eso y es su escena. Fue ya su parte ver los violines y qué hacía con ellos. Y creo que sólo quería un tipo de fondo musical, nada raro.
John en 1969.

Estaba tocando el piano en Liverpool en la casa de mi papá y ahí estaba el libro de piano de mi hermana Ruth. Ella estaba aprendiendo piano y el título era "Golden Slumbers y tus canciones antiguas favoritas". Era un pequeño libro con todas esas palabras en él. Lo estaba hojeando y llegué a Golden Slumbers. No puedo leer música así que no reconocí la melodía y no podía recordarla. Así que empece a tocar "mi melodía" en el piano. Y después me gustaron las palabras así que las mantuve y después encajó con otra parte de una canción que tenía, la cual es el verso de enmedio. Así que esa fue la manera en la que hice una canción; la estaba leyendo en su libro.
Paul en 1969.

Carry That Weight

Ese es Paul. Aparentemente estaba bajo presión en ese periodo.
John en 1980.

Normalmente soy optimista pero en ciertos momentos las cosas me afectan tanto que ya no puedo serlo y éste fue uno de esos periodos. "Cargar ese peso un largo tiempo", ¡como para siempre! Eso es lo que quise decir... en esta pesadumbre no había un lugar dónde estar. Fue una pesadumbre seria y paranoica y fue muy incómodo.
Paul aproximadamente en 1994.

The End

Ese es Paul de nuevo, la canción sin terminar, ¿no es así? Sólo una pieza al final. Puso una línea ahí: "Al final, el amor que te llevas es igual al que creaste", la cual es una línea muy cósmica y filosófica, lo que prueba que, si quiere, puede pensar.

John en 1980.

Ringo nunca hacía solos de batería. Odiaba a los bateristas que hacían solos largos. Todos los odiábamos. Y cuando se unió a The Beatles decíamos: "¿Qué tal un solo de batería?" y él contestaba "¡Los odio!". Y le decíamos: "¡Excelente! ¡Te amamos!". Pero debido a este popurrí, le dije: "¿Qué tal un pequeño solo?". Y realmente no quería hacerlo pero después de un poco de convencimiento gentil, le dije: "... no sería nuestro amigo Rich volviéndose loco" porque eso es lo que creo que no quería que pasara. De todas maneras, se comprometió, fue un tipo de solo. No creo que hay hecho otro desde entonces.

Paul en 1988.

Estábamos buscando un final para el álbum y la frase  "Al final, el amor que te llevas es igual al que creaste" llegó a mi mente. Reconocí que podría ser un buen final para el álbum. Y es algo bueno que decir, ahora y por el resto de los tiempos. No puedo pensar en nada mejor que una filosofía porque todo lo que necesitas ES amor. Es aún todo lo que necesitas. No hay nada mejor. Así que estoy muy orgulloso de haber estado en la banda que hizo esa canción, la que creó esos pensamientos y la que motivó a otras personas a ayudar a otras a salir de pequeños problemas que se dan. Así que... ¡la hicimos bien!
Paul en 1994

Her Majesty

Esa fue... no se. Yo estaba en Escocia escribiendo esta pequeña melodía. Nunca puedo decir como salen. Sólo la escribí como un chiste.
Paul en 1969.




Gabriel Berthier
Artista

Es cierto, a veces nuestro medio es difícil. No faltan las diferencias, los enfrentamientos y los problemas. Sin embargo, hay algo que amo de ser beatlera y de pertenecer a este núcleo mexicano formado por miles de personas de diferentes edades, estilos de vida y ocupaciones: cuando alguno de nosotros necesita ayuda nos unimos, donando lo que se requiera, apoyando con nuestra presencia y estando ahí para lo que se necesite.

Gabriel Berthier, actor, músico y artista, está atravesando por momentos en los cuales necesita saber que no está sólo; que cuenta con una segunda familia, la beatlera, que no lo olvida y que lo apoya para que salga adelante del cáncer en la boca y el pulmón que lo ha mantenido prácticamente sin actividad profesional desde el año pasado. Integrante anterior del Grupo Aleph, Gabriel ahora se está enfrentando a los altos costos de las medicinas que le permiten avanzar en su lucha en contra de esta enfermedad.

Se ha abierto una cuenta para ayudarlo. Esta es la No. 4033637364 a nombre de Juan Gabriel Berthier Sevilla del Banco HSBC.

Por primera vez desde que abrí este blog, en septiembre de 2004, me atrevo a pedirle a cada una de las personas que me concede un poco de su tiempo diario, que depositen la cantidad de dinero que les sea posible en la cuenta mencionada en el párrafo anterior. Es importante demostrarle a Gabriel con hechos que estamos a su lado y que sentimos su dolor.

Gracias.




Gabriel Berthier falleció el 7 de abril a las 19:40 horas.

Descanse en paz




Este sábado pasado tuve la oportunidad de impartir la conferencia "El Concierto en la Azotea", una narración escrita en conjunto por el conferencista Mauricio Mejía y por su bloguera de confianza en 2007 que describe el proceso creativo de John, Paul, George y Ringo del 2 al 31 de enero de 1969 y que no está exenta de sonrisas y hasta carcajadas por parte del público, sobre todo cuando llega el turno de comentar sobre las actitudes siempre oportunas de Yoko Ono y los futiles enfrentamientos entre los tres Beatles compositores: John, Paul y George.

Aunque no es la primera vez que imparto esta ponencia, esta ocasión fue muy especial; fue la primera vez en la cual fui reconocida por el gobierno de mi ciudad por mi capacidad para compartir mis conocimientos de The Beatles y, además, me tocó por segunda vez en mi carrera el enfrentarme a un público no beatlero. Nada fácil el paquete y, sin embargo, el resultado fue muy satisfactorio.

No estuve sola. Wendy Solís y Nancy Karina Bautista, de Acorde Producciones, estuvieron a mi lado en todo momento. Wendy, en la presentación, y Nancy Karina, en la logística de la conferencia, lograron inyectarme confianza y seguridad. Gracias, lindas mujeres, por estar aquí.

Sean felices.



























El Círculo Beatle abre su tercera temporada celebrando el amor que se tuvieron John y Yoko así como Paul y Linda a 40 años de sus respectivos matrimonios y te presenta extraordinarias canciones de amor que Lennon y McCartney le dedicaron a sus esposas.

¡Incorpórate a El Círculo Beatle!

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
The Ballad of John And Yoko
Oh Yoko
Dear Yoko
Love
Grow Old With Me
My Love
Calico Skies
Somedays
Golden Earth Girl
Warm And Beautiful
She's My Baby


Accésalo en la página oficial de El Círculo Beatle, descárgalo o escúchalo directamente aquí:










Qarteto Liverpool y Tere Chacón
Festival de los 60s de la G.A.M. - Noviembre 2008


Hola a todos

Les anunciamos que la próxima reunión del Club TODOS JUNTOS AHORA será este fin de semana y no el siguiente como se esperaba. Por lo tanto, los esperamos el SABADO 21 DE MARZO para festejar juntos la llegada de la primavera.

Les presentaremos a un nuevo grupo. Los que nos han acompañado en los eventos delegacionales los podrán haber visto un par de veces ya. Los comentarios que hemos recibido de ellos fueron muy positivos y nos los pidieron por lo que les pedimos que vinieran con muy poca anticipación:

QUARTETO LIVERPOOL

Conózcanlos y apóyenlos por favor; ya muchos saben cuántos grupos iniciaron tocando en el Club y varios aún existen ya consagrados (algunos afortunados de entonces hoy dicen haberlos podido ver cuando empezaban).

Los esperamos.

SABADO 21 DE MARZO, SEIS DE LA TARDE, lleguen temprano por favor.
Cooperación 50 pesos.
AMSTERDAM 302, Col. Condesa, a una cuadra del metrobús Sonora/Sixties/ Plaza Insurgentes/Parque México.
Tels. 5264.2610 y 5264.4468.

Nos vemos el sábado.

RICARDO L. CALDERON


En su último programa de esta temporada, El Podcast de Tere se despide hablando un poco de lo importante que es hacerle saber a los amigos lo mucho que los apreciamos y dándole paso a su hermano mayor, El Círculo Beatle, que abrirá su tercera temporada este viernes 20 de marzo.

Nos veremos pronto.

La rolita de hoy: Living In The City - Stevie Wonder

Accésalo en la página oficial de El Podcast de Tere, descárgalo o escúchalo directamente aquí:









............................................................

El Círculo Beatle - Tercera Temporada
Viernes 20 de marzo de 2009

¡Te esperamos!
............................................................


Foto: Mar Zarco
Los Grupos Revolver, Be Sharps, Wendy Solís y yo, aplaudiéndole al público por su presencia.


El evento Conferencia My Sweet Lord, El Juicio/Concierto Beatle fue todo un éxito. A prácticamente 24 horas de haber sido testigo de la emoción de la gente al escuchar a Revolver y The Be Sharps interpretar música de The Beatles y de sentir directamente el interés absoluto del público en el tema de mi conferencia, no puedo menos que sentirme más que agradecida por esta nueva oportunidad de estar en un escenario.

¡Gracias!

The Be Sharps
Benjamín, Dulce, Felipe y Carlos

The Revolver
Eder, Alejandro, César y Bernardo

Conferencista
Tere Chacón

Conductora
Wendy Solís

Acorde Producciones
Nancy Karina Bautista, Andrés Baca de Páz

Staff
Tere, Celina, Margarita, Mario, Nacho, Héctor, Ignacio



The Beatles en el Estudio 2 de Abbey Road

La empresa desarrolladora de software sueca Propellerhead nos presenta a los beatlefans del mundo y a todos aquellos interesados en hacer música con los teclados originales utilizados por The Beatles en la década de los sesenta, el software llamado Abbey Road Keyboards.

Por sólo 229 dólares, los que adquieran este programa podrán reproducir los sonidos originales de 6 instrumentos que se encuentran desde principios de la década de los sesenta en el Estudio 2 de los Estudios Abbey Road de Londres y que, además, fueron grabados con los micrófonos, preamplificadores, procesadoras y las consolas de mezcla originales utilizados para las grabaciones de The Beatles.

Los sonidos que incluye este producto son de los siguientes instrumentos:
  • El piano conocido como Mrs. Mills, fabricado en 1905 por Steinway & Sons.
  • El piano Challen.
  • El órgano Hammond RT-3 con la bocina Leslie 122.
  • El órgnoa Mannborg Harmonium.
  • El Mellotrón modelo 400.
  • El piano Schiedmayer Celeste.
  • Las campanas tubulares Premier.
Los sonidos de cada instrumento fueron grabados a varios niveles de velocidad, desde múltiples ángulos y con varios micrófonos utilizados en la época. Para su utilización, los afortunados dueños de este software pueden seleccionar una gran combinación de sonidos que recrean con exactitud aquellos que The Beatles obtenían durante sus grabaciones y, si lo desean, desarrollar nuevas creaciones con ellos. Extraordinario, ¿no?

Si yo fuera artista, créanme, ya hubiera visto la manera de conseguirme uno.

Buen inicio de semana.


Pasan los días y una no se acaba los mil y un detalles que hay que tomar en cuenta para organizar un evento beatlero. Desde los boletos, los gafetes, el equipo de sonido, las sillas, las mesas de venta, la tarima para las bandas y hasta los nervios de la conferencista, preparar un concierto/conferencia beatlero es, en realidad, una megaempresa que ahora entiendo por qué pocas personas llevan a cabo.


Revolver

Faltan sólo tres días para que los integrantes del Grupo Revolver, Eder, Alex, César, Bernardo, y yo nos presentemos ante ustedes en Ricatti para compartirles un espectáculo creado con muchísimo amor y con muchas ganas de que pasen un buen rato. Los ensayos de las últimas semanas han sido muy productivos y de ellos no sólo conservamos la gran experiencia que ha sido trabajar conjuntamente sino la gran amistad que se ha consolidado al unirnos en una nueva empresa.

No quisimos hacer esto solos sino, además, incluir a uno de los grupos que debutaron el año pasado en el medio beatlero mexicano. El invitado fue The Be Sharps, integrado por Benjamín, Carlos, Felipe y la bella Dulce que, según veo, han estado ensayando arduamente en las últimas semanas para ofrecerles a todos los asistentes lo mejor de su esfuerzo.


The Be Sharps

También se unen a nosotros muchas personas que, gentilmente, ha aceptado ayudarnos en la organización de esta conferencia/concierto. En unos días, a mi regreso, prometo mostrarle fotos de todos aquellos que creyeron en nosotros y que estarán a nuestro lado justo en los momentos de más tensión para los que estaremos al frente del público. A todos ellos, un anticipado ¡mil gracias! :)

Y como siempre sucede, entre mi trabajo normal, los últimos ensayos de la conferencia y los nervios de este evento, me despido de ustedes hoy para regresar a partir del lunes 16 de marzo a platicarles cómo nos fue en este, el primer evento de Acorde Producciones. No sólo les pido que nos envíen a Revolver, Be Sharps y a mí la mejor de las vibras -para que todo salga bien- sino que además los invito a que nos acompañen. Prometo que pasarán una tarde llena de beatlemanía y con un par de sorpresas no anunciadas que, estoy segura, les van a encantar.

No lo olviden, la cita es este sábado 14 de marzo a las 5:00 p.m. en el Área de Festivales de la Cafetería Ricatti (Riobamba 952 casi esquina con Calz. Ticomán, Col. Lindavista). Quedan algunos boletos y si quieren asegurar su lugar, escriban a haas_80ARROBAhotmail.com o al correo que se encuentra en la columna de la derecha.



Los veo ahí. Sean felices.


En su emisión número trece, El Podcast de Tere te comenta sobre los sueños de vida y lo que cuesta alcanzarlos así como las diez cosas que más molestan a los hombres de las mujeres. ¿Celos? ¿Inseguridad? Descúbrelas escuchando este programa.

Además, te platicamos qué baterista de un grupo tributo a The Beatles será el nuevo colaborador de la tercera temporada de El Círculo Beatle que iniciará sus transmisiones el viernes 20 de marzo a las 9:00 a.m.

La rolita de hoy: Nessum Dorma - Luciano Pavarotti

Accésalo en la página oficial de El Podcast de Tere, descárgalo o escúchalo directamente aquí:












Como cualquier adulto que tiene una inteligencia promedio y un nivel de raciocinio aceptable, me doy perfecta cuenta de que una transita por el mundo tratando de hacer las cosas lo mejor posible mientras lidia con decepciones y ataques de todos tipos que provienen de cualquiera de nuestros entornos.

Yo se perfectamente con quién cuento y a quién le caigo en pleno hígado. Aquí entre nos y por no dejar, les comento que dentro de mi familia hay un número sustancial de elementos que tienen una mala opinión de mi persona. Por si fuera poco lo anterior, en mi trabajo hay más de uno que le encantaría verme perder las dos manos para no ser tan rápida en lo que hago y así, evitar que se haga obvia la lentitud y mediocridad ajena. Y del medio beatlero mejor ni hablo; basta decir que la satisfacciones que he obtenido por trabajar muy duro para conseguir un poco de prestigio y respeto sobrepasan por mucho las envidias, el coraje de la derrota y la gran misoginia que, lamentablemente, imperan en un ámbito en el cual no tendrían por qué existir. Con todo lo anterior he podido lidiar mi vida entera y estoy segura de que podré seguir haciéndolo el tiempo que me quede en este mundo.

Sin embargo, hay un tipo de ataque, implícito o no, que sí te parte a la mitad cuando se da: el del terrible dolor que te genera que alguien al que te unen lazos de verdadero amor decide tirar la toalla y olvidar lo mucho o poco que le diste a nivel emocional y a nivel personal. Ese es el peor dolor de todos, el ver que el ser amado decide dejar de serte leal y empieza a ver por su conveniencia y su comodidad sin voltear por un segundo a ver a aquella persona que dejó todo por tomar un compromiso de amor de por vida.

Y antes de que se emocionen pensando que estoy hablando de ustedes, hombres que han caminado a mi lado, les comento que este post escrito con tanto coraje y enojo no es para ustedes. Ni tú (Fulanito) ni tú (Perenganito) han pasado a mi historia personal como hombres de palabra, de honor o como personas con capacidad de tomar un compromiso real, de calidad y en el cual la premisa inquebrantable sea encargarse personalmente de que el otro sea feliz sin tirar la toalla, pase lo que pase. No, ni al caso vienen en este momento. No es de ustedes de quien hablo básicamente porque los dolores que me generaron en algún momento reciente palidecieron con el hecho de saber que mis relaciones amorosas mujer-hombre importantes nunca quedaron por mí y que en ellas cumplí con gran calidad y de pie hasta el último momento. No fui yo la que falló. Esa distinción va, indudablemente, para ustedes.

Y sí, se los confirmo: soy la mujer más imperfecta del mundo. Tengo adicciones fuertes, grandes temores, miedos que nadie se imaginaría en mi interior e inseguridades que me hacen temblar por dentro cuando mi exterior muestra una templanza que engaña a cualquiera. Camino muchas veces de manera titubeante y preocupada por que no se vuelva obvio para los demás la gran inseguridad que estoy sintiendo. Soy torpe y tartamudeo cuando estoy nerviosa. Cometo mil errores en mi vida diaria y es hora que no puedo dejar atrás dolores terribles como lo fueron el descubrir la realidad de mi origen o la muerte de mi padre, hechos que me generaron una depresión que, al parecer, nunca va a terminar del todo. Cometo el error de trabajar de más cuando hay oportunidad de hacerlo y descuido cosas que no debería por la certeza de que el dinero que gane será para la persona que más amo en el mundo y lo restante para que yo pueda continuar laborando. Peco de distraída por tener una actividad cerebral intensa en todo momento y en más de una ocasión ha parecido que ignoro gente que me encanta saludar y a la cual respeto mucho. Y así podría seguir toda la noche...

Pero, ¿saben qué? Los mil y un defectos que yo tengo no se equiparan con una de las muy pocas virtudes que me fueron concedidas: yo no tiro la toalla en mis compromisos de amor. Yo no, para eso están los demás. Pierda lo que pierda, yo estoy ahí, de pie, fuerte, sólida y consciente de que cualquier cosa perdida no vale un carajo cuando se compara con el regalo de vida que es darle a alguien más un compromiso en serio, entregarle lo mejor de ti y de tiempo completo para el resto de la vida. Sólo por eso, lo se muy bien, me salvo como ser humano. Yo NO tiro la toalla. Yo no.

Eso queda para los demás aunque entre ellos estén las personas que más se aman.

Ni hablar.




Requerimientos Técnicos 2002 USA

Para ser claros y limitar cualquier confusión, todos los artículos de este documento no deberán cambiarse, alterarse o intentar modificarse sin el consentimiento del personal de MPL Tours Inc. Por favor, tómese un tiempo para preparar un documento que incluya todas las preguntas que puedan ser sometidas al personal de giras de MPL Tours Inc. Apreciamos su cooperación en este sentido.

Información de contacto de MPL Tours, Inc.:

Gerente de Giras Frank Enfield

Jefe de Seguridad: Mark Hamilton

Contabilidad de la Gira: Mark Aurelio

Director de Producción: Gerry Stickells

Gerente de Producción: Mark Spring

Coordinador de Producción: Diane Eichorst

Servicios de Comida y Bebida: Matthew Jackson



2. Pases

Los únicos pases válidos serán emitidos por la Gira

Los nombres, puestos, y nivel de acceso de cada ejecutivo y persona del staff que requiera un pase deberán entregarse en una lista detallada e impresa a los representantes de Seguridad de la Gira, 24 horas antes del día de la presentación.

Televisión de Circuito Cerrado

Los lugares que operen con Televisión de Circuito Cerrado con fines de seguridad deberán comunicárselo al Director de Seguridad de la gira.

Se prohibe grabar o tomar fotografías de cualquier porción de la presentación, incluyendo el sound check e imágenes relacionados sin el consentimiento previo por escrito de MPL Tours Inc.

Operación de Búsqueda y Limpieza

Para minimizar cualquier interrupción causada por llamadas telefónicas válidas o no y/o el descubrimiento de paquetes sospechosos, se requiere que un grupo de perros entrenados revisen el escenario y la zona de camerinos a las 5 p.m.

3. Miembros del Público

Boletos

La única forma de ingresar al show será por medio de un boleto válido.

Debido a la alta demanda de boletos, los receptores de boletos deberán estar alertados de la existencia de boletos falsos. La existencia de cualquier boleto falso descubierto deberá ser comunicada al personal de Seguridad de la Gira.

Inspección de personas

Todos las personas del público deberán ser inspeccionadas y se requerirá de un número suficiente de personal para llevar a cabo esta operación de manera eficiente.

Esta operación requerirá que el personal de seguridad use equipo detectores de metal del tipo "caminar adentro" o portátiles.

Se prohibe al público ingresar con los siguientes artículos:

Videocámaras
Cámaras de foto fija
Dispositivos de señalamiento de rayos láser
Latas
Botellas
Armas
Cualquier artículo considerado peligroso para el artista o para el público.



Ninguno de estos artículos deberán estar en venta dentro de las instalaciones.

Un número suficiente de letreros escritos (pidiendo la cooperación del público) deberán instalarse en un lugar prominente en las entradas o en otros lugares adecuados en las instalaciones para informar al público sobre estas políticas.

Cartas, paquetes y regalos

Cualquier carta, paquete o regalo destinado a cualquier miembro de la banda y recibido por el personal de las instalaciones o el promotor, deberá llevarse a un lugar seguro dentro de las instalaciones (no junto a los camerinos) en donde un miembro de Seguridad de la Gira pueda inspeccionarlos.

El personal de las instalaciones deberá interceptar a cualquier persona del público que intente entregar cartas, paquetes, regalos y/o flores y remitirlos a la persona designada de seguridad que pueda recolectar tales artículos y los lleve a un lugar seguro en el área detrás del escenario, en donde podrán ser inspeccionados por un miembro de Seguridad de la Gira.

Bajo ninguna circunstancia podrá entregarse ninguna carta, paquete o regalo de manera directa a la banda o a un miembro del personal de la gira o puesto en los camerinos o en el área detrás del escenario.

Incidentes, expulsiones o arrestos

Cuando sea posible, se debe entregar al personal de Seguridad de la Gira, un reporte por escrito que incluya los detalles del incidente o el nombre, número de asiento y detalles relacionados con la expulsión o arresto de cualquier persona del público.

4. Pre Show

Se requerirá un número adecuado de personas para controlar el tráfico y las rutas de acceso dentro de las instalaciones.

Camiones y trailers

Si los vehículos no pueden ubicarse en un estacionamiento seguro, se requiere un mínimo de dos (2) personas de seguridad para proteger los vehículos estacionados en todo momento, desde su llegada y hasta su salida.

Descarga, entregas y entrada del personal

Se requiere mínimo una (1) persona en cada puerta para permitir el acceso de equipo, entregas o ingreso del personal. En ningún momento deberá faltar una persona en ninguna puerta de acceso.

Deberán haber letreros escritos notificando la inspección continua y por azar en cada puerta ingreso.



Escenario, Detrás del Escenario y Camerinos

Un número suficiente de personal de seguridad deberá estar apostado para controlar el acceso y la seguridad dentro del escenario, la parte posterior y los camerinos (incluyendo un guardia específicamente apostado en el Camerino Principal) desde el inicio de la carga hasta que sea relevado por personal adicional antes de que las puertas abran.

El personal de seguridad deberá permanecer en posición en el área posterior del escenario hasta que el personal de Seguridad de la Gira lo releve.

Servicio de Alimentos y Bebidas de la Gira

Una (1) persona de seguridad deberá controlar el acceso al área de alimentos y bebida.

Llegada del Artista

Diez minutos antes de la llegada del artista, el camino de acceso deberá mantenerse limpio de tráficos y serán necesario un mínimo de seis (6) personas de seguridad para manejar cualquier multitud que se podría congregar. Estos guardias podrán ser después enviados para vigilar durante el sound-check.

El área de peaje deberá ser segura y únicamente con el personal esencial y no podrá haber tiempos de espera durante este momento.

Vehículos del Artista

Se requiere un área segura para el transporte del Artista. Deberá asignarse una (1) persona de seguridad para custodiar el (los) vehículo(s) del artista y éste(os) deberá(n) estar disponible(s) para retirarse de las instalaciones de manera inmediata en caso de emergencia.

5. Sound check

No se permite que nadie atestigüe la prueba de sonido.

Deberá haber un número suficiente de personas de seguridad en el momento para asegurar que el área del público esté vacía sin contar a aquellas personas que hayan sido previamente aprobadas o estén en posesión de gafetes de trabajo vigentes.

Por adelantado, se deberá notificar al personal de seguridad de la Gira, cuáles empleados trabajarán en el área del público durante la prueba de sonido, para recibir autorización previa.

6. Show

Escenario

Quince minutos antes de que el público ingrese, cada escalera y rampa de acceso deberá contar con una persona de seguridad que deberá mantenerse en posición hasta el final de la presentación y el momento en que el Artista haya abandonado el escenario.



Teléfonos para las oficinas

Oficina de Producción: 2 líneas telefónicas sin restricción. Una línea de fax sin restricción. 3 Líneas de módem.
Oficina del Administrador de la Gira: 2 líneas telefónicas sin restricción. Una línea de módem.
Oficina del Director de la Gira: 2 líneas telefónicas sin restricción. 2 líneas de módem.
Oficina de Shelly Lazar: Una línea telefónica sin restricción ***NUEVO***

(LA SOLICITUD ANTERIOR DE LINEAS TELEFÓNICAS HA SIDO ALTERADA DE SOLICITUDES PREVIAS)

Teléfonos para los camerinos

Camerino 1 de Paul McCartney: Una línea telefónica sin restricción

Camerino 2 de Paul McCartney: Una línea telefónica sin restricción

Camerino de los bailarines: Una línea telefónica restringida

Camerinos

Los requerimientos de los camerinos, a continuación, son muy importantes y les agradeceríamos que los leyeran detenidamente. Pueden contactarme en xxxx o xxxxx. Mark Spring tiene ya los planos de sus instalaciones pero podría pedirle a usted más planos. Es extremadamente importante que usted incluya todos los detalles de cada cuarto. Así podremos designarlos de manera apropiada y contactarlo. Si usted está bajo el entendido que ya tenemos los planos de sus instalaciones, le pido que nos envíe vía fax los detalles a los números telefónicos que ya tiene de Mark Spring o me los puede enviar tan pronto como le sea posible a mí. Algunos de los detalles que tenemos están incompletos. La información que solicitamos es la siguiente:

- Especifique claramente las medidas de los cuartos disponibles.
- Señale en dónde se encuentran los baños y las regaderas.
- Comuníquenos cualquier problema que exista en las instalaciones tal como el flujo del aire, plomería, ruidos, olores, problemas eléctricos, etc.
- Díganos cuales cuartos son "los más lindos".
- Especifique cuales cuartos están alfombrados o no.



- Señale en dónde se encuentra el escenario y el área de carga en relación a los camerinos.
- Señale qué área es usada generalmente para las oficinas de producción del artista.
- Señale qué área es usada normalmente para el promotor local.
- Déjenos saber si el equipo de ustedes cuenta con una lavadora/secadora que podamos usar.

Esperamos que los cuartos estén limpios antes de nuestra llegada. Asegúrese por favor de que cuenten con una aspiradora.

También, por favor asegúrese de que se pongan los muebles en los cuartos para los cuales fueron ordenados. No deje muebles en el corredor. Si de casualidad cambiáramos la asignación de los cuartos, moveremos los muebles si fuera necesario. También, llevamos nuestras propias cortinas. Asegúrese que no haya cortinas en ninguno de los cuartos/camerinos asignados.

Por favor, tenga a la mano las llaves de todos los cuartos/camerino. Si existen varias llaves y no una llave maestra, asegúrese de que funcionen.

Muebles

Es crucial que no pongan muebles hechos con piel animales o impresos con estos diseños. Tampoco queremos versiones artificiales de piel o impresos. Solo se aceptan materiales no hechos con pieles de animal (algodón, mezclilla, velour, etc.)

Se prefieren colores sólidos sin dibujos.

Todas las lámparas deberán ser de piso y de halógeno con switch de disminución gradual.

Sala de estar de Paul McCartney

- Un sofá de tres plazas con un love seat y un sillón individual que hagan juego.
- Una mesa de café y dos mesas esquineras que hagan juego (nada de vidrio o laqueado. Unicamente madera natural).
- Dos lámparas de piso y de halógeno (ya armadas).
- Dos mesas de banquetes de 1.80 metros de largo.
- Tres circuitos eléctricos separados (no enchufes)
- Un bote de basura alto.
- Una repisa para la ropa
- Cuatro sillas plegables

Los muebles de Paul deberán ser los mejores y los más cómodos! (blancos o casi blancos de ser posible).

Camerino y área privada de Paul McCartney

- Un sofá de tres plazas con un sofá individual que haga juego.
- Una mesa de café y dos mesas esquineras que hagan juego (De preferencia, madera).
- Dos lámparas de piso y de halógeno (ya armadas).
- Una mesa de banquetes de 2.40 metros
- Una mesa de banquetes de 1.80 metros



- Tres circuitos eléctricos (separados)
- Un bote de basura alto
- Una repisa para colgar ropa
- Cuatro sillas plegables (negras si es posible)

Sala de la Banda y Camerinos

- Un sofá de tres plazas y dos sillones que hagan juego.
- Una mesa de café y dos mesas esquineras
- Dos lámparas halógenas de piso (armadas)
- Dos mesas de banquete de 1.80 metros
- Dos circuitos eléctricos
- Un bote de basura alto
- Una repisa para colgar ropa
- Seis sillas plegables

Sala de Vestuario

- Un sofá pequeño y una silla con brazos que combine.
- Dos mesitas esquineras que hagan juego
- Una lámpara halógena (ya armada)
- Dos mesas de banquete de 1.80 metros
- Tres circuitos eléctricos
- Un depósito para basura alto
- Una repisa para colgar ropa
- Cuatro sillas plegables

Sala de Artistas Nº 1

- Dos armarios para ropa
- Dos mesas de banquete de 1.80 metros
- Diez sillas plegables
- Un circuito eléctrico
- Un línea de teléfono restringida (tarjeta de crédito / tarjeta de teléfono)

Sala de Artistas Nº 2

- Dos armarios para ropa
- Dos mesas de banquete de 1.80 metros
- Diez sillas plegables
- Un circuito eléctrico

Favor ubicar un proveedor que pueda suministrar cuatro sillas de director y dos espejos grandes con luces para maquillaje. Antes de nuestra llegada, les haremos saber si realmente los vamos a necesitar.

Sala de Armarios de Ropa / Área de trabajo

- Dos mesas de banquete de ocho pies.



- 4 sillas plegables para ser colocadas en la sala de acceso a los camerinos

También es útil para el tour si usted dispone de mesas de medio metro de ancho. (Generalmente están escondidas en algún lugar dentro del local donde va a realizarse el concierto). Déjenos saber si tiene una o dos, no las ordene.

Lavado en Seco

Es extremadamente importante que se contrate a un proveedor de lavado en seco (antes de mi llegada) que esté en capacidad de realizar un rápido lavado en seco a algunos de los trajes que llevo para usar en cada uno de mis conciertos. Alguien con muy buena reputación, por favor! (Nada complicado, ropa del tipo de uso diario)

Plantas

- 6 plantas de piso muy frondosas (1.80 metros)
- 2 plantas muy frondosas (1.20 metros)

Nada de árboles, por favor! Queremos plantas que sean frondosas tanto abajo como arriba, como las palmas, bambú, lilas de la paz, etc. Nada de troncos de árboles!

Flores

Es muy importante ceñirse a nuestro presupuesto. Asimismo, es muy importante la contratación de una especialista en flores de mucha reputación. Estaré solicitando cosas que, probablemente, la florista se verá en la necesidad de hacer órdenes especiales, por lo cual, sugerimos, que esas órdenes se hagan a tiempo.

Paul McCartney es muy aficionado y amante de las flores. Los regalos de arreglos florales serán bienvenidos. Todas las flores deben ser enviadas en jarrones el día del concierto antes de las 11 de la mañana. Si vamos a presentar varios conciertos en esa localidad, los arreglos de flores deben ser enviados el día del concierto únicamente.

Flores (recomendaciones)

Por favor evitar todo lo que sea débil. Las plantas malas o débiles y cosas por el estilo son irritantes y producen alergias. Por favor adquiera algunos eucaliptos llorones y traten de usar algunos en nuestros arreglos. Por favor, el follaje de helecho que provenga de una tienda de comestibles.

- $ 50,00 - Un arreglo grande de lilas blancas Casablanca con mucho follaje.
- $ 40.00 - Un arreglo grande de rosas rosado pálido y blancas con mucho follaje
- $35.00 - Un arreglo de fresias. Viene en varios colores. Por favor no hagan mezclas de colores. La fresia es una favorita.



- $ 35.00 - Otro arreglo de fresia como el anterior
- $ 35.00 - Un arreglo de flores silvestre de cualquier color o tipo
- 6 gardenias sueltas para flotar
- 2 plantas de gardenia pequeñas florecidas (maceta de 20 centímetros)

MPL Tours Inc. les insta que tengan todo lo que hemos solicitado lo más completo que se pueda antes de nuestra llegada. Apreciamos mucho su esfuerzo adicional para que se organicen. Pueden contactar a Beth Springer al número xxx.

Servicio de Alimentos

MPL Touring Inc. pretende llevar su propio servicio de alimentos para el tour. Este servicio será solo para el equipo del tour y sus invitados. El comprador proveerá el servicio para todo el resto de las personas relacionadas con el concierto.

Todo el servicio de alimentos en las instalaciones de la Gira de Paul McCartney deben ser totalmente vegetariano. No se permitirá servicios de carne ni productos a base de carne, en los camerinos, oficinas de producción o áreas dentro de bastidores. MPL Tours Inc. pretende mantener esta política. Esto incluye todo el servicio suministrado a/por el proveedor del servicio del Comprador.

Habrán dos (2) áreas separadas para el suministro del servicio de alimentos. El área prevista para Eat Your Hearts Out (MPL Tours Inc.) requerirá de lo siguiente:

Personal:

Cuatro (4) asistentes de servicio de alimentos. Se requiere que estén ahí todo el día desde la llegada de las provisiones hasta la salida de las mismas.

Un (1) mensajero con una camioneta de carga. Esta persona estará disponible desde el día antes del concierto hasta el día del concierto, para realizar una pre-compra para el servicio de alimentos de MPL Tours Inc.

Equipo

Seis (6) refrigeradores grandes normales

Veinte (20) mesas de banquete grandes. Esto incluye el área para la preparación.

Diez (10) depósitos de basura. Esto no incluye provisiones de material reciclable. Estos depósitos deberán ser inspeccionados cada hora durante el día.

Setenta y cinco (75) sillas plegables.



Dos (2) fregaderos dobles con agua continua, tanto caliente como fría.

Un (1) lavamanos pequeño con agua continua, tanto caliente como fría.

Un botiquín de primeros auxilios en el área de servicio de alimentos.

Electricidad

Revisar los requerimientos de electricidad

Ventilación

El área designada para el servicio de alimentos debe tener una razonable ventilación.

Acceso al área de servicio de alimentos

El acceso será claro y no obstaculizado por máquinas productoras de hielo, expendedoras de hielo, materiales del lugar donde se realizará el concierto o cualquier otro objeto relacionado con el lugar del concierto.

Gas para el servicio de alimentos

Si para cocinar se va a utilizar gas, el Comprador deberá proveer, por adelantado, a MPL Tours, a nuestro supervisor del servicio de alimentos y al gerente de producción, de todo lo necesario.

Varios

Personal no sindicalizado

Mensajeros

- 1 mensajero a la hora de llegada para producción, a la disposición, con una camioneta a la que se le haya removido el asiento trasero.
- 2 mensajeros de producción con un auto estándar
- Un mensajero para el guardaropa con auto estándar
- 1 mensajero para el servicio de alimentos con una camioneta de carga, disponible ambos días, el anterior al concierto y el del concierto.
- 2 asistentes para camerino para todo el día de la descarga y la carga
- 4 asistentes para servicio de alimentos, disponibles todo el día desde la descarga hasta la carga.

Toallas

- 20 docenas de toallas limpias a la entrada de la oficina de producción. Esto incluye todo el concierto.



- 24 barras grandes de jabón Ivory

Artistas del Pre-Concierto

Habrá una presentación antes del concierto cuyo actuación implica caminar entre el público. La interacción con el público será obvia. Estos artistas llevarán trajes de épocas, algunos relacionados con la localidad donde se presentan y otros del tipo de indumentaria de circo. Este acto no incluye llamas, fuego, cables eléctricos sueltos, o eventos peligrosos. Sin embargo, los intérpretes estarán en el escenario, así como, entre el público asistente al concierto. Favor advertir al personal del lugar de esta presentación. Este acto no comenzará cuando las puertas del local abran sino a la hora que el local esté razonablemente lleno. La interacción de estos artistas está directamente relacionada con el inicio del concierto de Paul McCartney.

Transporte

- Todos los vehículos que se utilicen en esta presentación serán suministrados y acondicionados por MPL Tours Inc.
- Todos los vehículos serán contratados vía Davel / laserlight.
- El contacto con el artista será por medio del Gerente del Tour: Frank Enfield
- A continuación están los autorizados para alterar o agregar transporte adicional: Mike Walley y Mark Hamilton

Los siguientes vehículos son los que, típicamente, se requieren para un concierto:

- A1 - Artista - Una limusina negra larga. Los asientos no deberán estar tapizados con piel
- A2 - Artista - Un automóvil sedan/carro de ciudad
- A3 - Seguridad - Un automóvil sedan/carro de ciudad
- A4 - Equipaje - Una camioneta de carga sin asientos traseros
- B1 - Banda - Una camioneta para 15 pasajeros, desde las 12 del medio día hasta las 6 de la tarde.
- B2 - Personal - Una camioneta para 15 pasajeros, desde las 12 del medio día hasta la media noche.
- B3 - Personal - Una camioneta para 15 pasajeros, desde las 10 de la noche hasta la media noche.
- B4 - Banda - Un día - Un camión desde las 8 de la noche hasta la medianoche.



B5 - Equipaje - Un camión de 3.6 metros para el equipaje (vea abajo el horario)

Horario del día de llegada o de salida:

Vehículos requeridos: A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B5. El B4 no se requiere

Como ya se ha informado, MPL Tours, Inc llevará todos los vehículos. La finalidad de la información que les hemos suministrado es para que el Comprador esté en conocimiento de cuales son los vehículos requeridos y los incluya en el acuerdo del concierto.

......................................
Traducción: Tere Chacón
......................................








GAC - General Artists Corporation
Agencia - Manejo de Artistas

Convenio realizado este 24 de marzo de 1965 entre NEMS ENTERPRISES, INC. (en lo sucesivo referido como "EL PRODUCTOR") y NORTHWEST RELEASING CORPORATION (en lo sucesivo referido como "EL COMPRADOR").

Se acuerda mutuamente entre las partes lo siguiente:

EL COMPRADOR se compromete en el presente documento con EL PRODUCTOR y EL PRODUCTOR en el presente documento acuerda realizar la presentación de entretenimiento descrita a continuación bajo los términos y condiciones establecidos en el presente convenio. Estos incluyen aquellos en el reverso de este documento, la porción titulada "Términos y Condiciones Adicionales".

1. EL PRODUCTOR acuerda llevar a cabo la siguiente presentación de entretenimiento a EL COMPRADOR:
Los servicios de THE BEATLES más un show completo de apoyo
para la presentación conseguida por EL COMPRADOR:
(a) en COLISEUM, PORTLAND OREGON
(b) el 22 de agosto de 1965 (Domingo)
© a las siguientes horas: Dos (2) presentaciones aproximadamente a las 4:00 p.m. y a las 8:30 p.m.
(d) ensayos: a ser definidos por EL PRODUCTOR

2. El precio total acordado será de $50,000.00 garantizados contra el 65% de la venta total de los boletos después de las deducciones de los impuestos federales, estatales y locales, si éstos existieran.

Todos los pagos deberán ser cubiertos con cheque certificado, giro postal, giro bancario o efectivo de la siguiente manera:
(a) $25,000.00 deberán ser pagados por EL COMPRADOR para y a nombre del agente de EL PRODUCTOR, GENERAL ARTISTS CORPORATION, no después del 11 de abril de 1965.
(b) $25,000.00 deberán ser pagados por EL COMPRADOR a EL PRODUCTOR no después del 22 de julio de 1965.
© Los pagos adicionales, si existieran, deberán ser pagados por EL COMPRADOR a EL PRODUCTOR no después de las 9:00 p.m. del 22 de agosto de 1965.

EL COMPRADOR deberá aplicar primero cualquiera y todos los recibos derivados de la presentación de entretenimiento a todos los pagos requeridos en el presente documento. Todos los pagos deberán ser completo y sin ninguna deducción.

3. ESCALA DE ADMISIÓN. Las instalaciones cuentan con un cupo para generar $50,970.00 por cada presentación.

PRECIO DE LOS BOLETOS: $6.00; $5.00; $4.00 (incluyendo impuestos).

Regrese todas las copias firmados al agente
General Artists Corporation
9025 Willshire Blvd.
Beverly Hills, Calif.
Atención a: Burt Zell

LAS FIRMAS ANTERIORES CONFIRMAN QUE LAS PARTES HAN LEÍDO Y APROBADO CADA Y TODAS LOS "TÉRMINOS Y CONDICIONES ADICIONALES" ESTABLECIDOS EN EL REVERSO DEL PRESENTE DOCUMENTO.


(Aquí en tamaño grande)

ESTE RIDER SE ANEXA Y SE PRESENTA COMO PARTE DEL CONTRATO ENTRE NEMS ENTERPRISES, LTD. (EN LO SUCESIVO "EL PRODUCTOR") Y NORTHWEST RELEASING CORPORATION (EN LO SUCESIVO "EL COMPRADOR").

1. EL COMPRADOR acuerda, a sus expensas, proporcionar protección policial para esta presentación que constará de no menos de 150 oficiales uniformados. Tales oficiales estarán presentes desde el momento en el cual se abran las puertas de las instalaciones, durante toda la presentación y hasta que el lugar se encuentre completamente vacío. Si, en la opinión de EL PRODUCTOR y/o su(s) representante(s) autorizado(s), se requiriera protección policíaca adicional, EL COMPRADOR acuerda proporcionar tal protección inmediatamente y a sus expensas. Todos los arreglos de seguridad incluyendo, sin limitación, oficiales de policía, acomodadores, barricadas, bardas, etc. deberán ser aprobados por el agente de EL PRODUCTOR.

2. EL COMPRADOR presentará a sus expensas lo siguiente:

a) Un sistema de sonido de alta fidelidad con un número adecuado de bocinas, cuatro (4) micrófonos en pedestal de alta fidelidad con cabezas removibles y cuarenta (40) pies de cable para cada micrófono. Si el sistema de sonido y/o los micrófonos no garantizaran la satisfacción de EL PRODUCTOR, éste tendrá el derecho de cambiar o aumentar el sistema con el fin de cumplir con los requerimientos de sonido de EL PRODUCTOR. Cualquier costo derivado de tal cambio deberá ser cubierto únicamente por EL COMPRADOR. EL COMPRADOR además acuerda proporcionar y pagar por una bocina monitor que será colocada en el escenario.

b) No menos de dos (2) juego de luces de seguimiento con complemento normal de gelatina y los operadores necesarios.

c) Un ingeniero de sonido de primera clase que estará presente durante los ensayos técnicos es requerido por EL PRODUCTOR y este mismo ingeniero trabajará durante la presentación completa.

d) Un escenario de dimensiones de no menos de 25 × 25 pies y de por lo menos 5 pies de alto.

e) Una plataforma para Ringo Starr y su batería. Las dimensiones de la plataforma deberán de ser de 10 × 6 pies y de 4 pies de alto.

f) En caso de que hayan asientos detrás del escenario, EL COMPRADOR deberá instalar una cerca sólida o una barrera detrás de éste para prevenir que parte de la audiencia pase al escenario.

g) En caso de presentaciones al aire libre, EL COMPRADOR proporcionará un techo removible para el escenario. En caso de que el clima sea bueno, este techo no será usado pero deberá mantenerse tan cerca del escenario como sea posible en caso de lluvia súbita. Las presentaciones se llevarán a cabo sin importar la posibilidad de condiciones climáticas adversas. Se entiende expresamente y se acuerda que las obligaciones de EL COMPRADOR de pagarle a EL PRODUCTOR no serán modificadas o afectadas debido a lluvia o a otras condiciones climáticas desfavorables.




(Aquí en tamaño grande)

h) EL COMPRADOR garantizará la disponibilidad, a sus expensas, de un equipo de trabajo para llevar a cabo el ensayo técnico el día de la presentación. EL COMPRADOR será notificado de la hora exacta de tal ensayo por parte de EL PRODUCTOR.

i) EL COMPRADOR deberá proporcionar camerinos para el personal completo de la presentación. En el caso de ACTUACIONES AL AIRE LIBRE, EL COMPRADOR deberá proporcionar un camerino movible, preferentemente una casa rodante ubicada inmediatamente detrás del escenario que será utilizada por THE BEATLES únicamente. Esta casa rodante deberá contar con electricidad y agua. En todos los camerinos para THE BEATLES, EL COMPRADOR deberá proporcionar cuatro camas, espejos, un enfriador de hielo, un aparato portátil de televisión y toallas limpias.

3. EL COMPRADOR deberá presentar a EL PRODUCTOR para la aprobación de éste, una lista de las personas que EL COMPRADOR desea incluir en su lista de cortesías. En ningún caso, el número de cortesías excederá de cincuenta (50).

4. EL COMPRADOR arreglará la organización de una conferencia de prensa general para el día de la presentación. El lugar y la hora exacta de la conferencia de prensa deberá ser aprobado por EL PRODUCTOR. En caso de que esta conferencia se lleve a cabo lejos del lugar de la presentación, EL COMPRADOR acuerda proporcionar el local donde ésta se llevará a cabo sin que esto incurra en costo alguno para EL PRODUCTOR. Ninguna entrevista de THE BEATLES y/o cualquier otro artista que se presentara en el show podrá ser programada por EL COMPRADOR sin el consentimiento por escrito de EL PRODUCTOR. EL COMPRADOR acuerda excluir de las instalaciones y, particularmente, de las áreas inmediatas al escenario y los camerinos a todas las cámaras de televisión y/o fotógrafos con cámaras y/o grabadoras a menos de que éstos sean específicamente autorizados por EL PRODUCTOR y/o sus representantes autorizados.

5. Los artistas no serán requeridos para ofrecer su presentación ante una audiencia segregada.

6. EL COMPRADOR cumplirá con los requerimientos de pagos exactos tal como fueron solicitados por EL PRODUCTOR. Además, se entiende y acuerda que EL COMPRADOR pagará los anuncios en los periódicos y que en ellos enlistará a los actos de apoyo artístico de la presentación. Estos anuncios no deberán salir antes de siete (7) días de la presentación y se deberán enviar copias de estos anuncios a EL PRODUCTOR.

7. Se entiende y acuerda que los boletos para esta presentación no deberán salir a la venta antes del 12 de abril de 1965.

8. EL COMPRADOR acuerda proporcionar lo siguiente sin costo alguno para EL PRODUCTOR:

a) Un (1) camión de una tonelada con un chofer y un (1) asistente.
b) Un (1) camión para 30 pasajeros con chofer.
c) Dos (2) limusinas Cadillac para siete pasajeros (con aire acondicionado si fuera posible) con choferes.


(Aquí en tamaño grande)

Estos vehículos y sus choferes recogerán a los artistas, su personal y su equipo en el aeropuerto local a su llegada y estarán a disposición de EL PRODUCTOR y/o su representante autorizada en todo momento durante la presentación y mientras THE BEATLES se encuentren en la ciudad de EL COMPRADOR y servirán para llevar a los artistas, su personal y  su equipo de regreso al aeropuerto para su partida.

9. El contrato anexo junto con el presente rider deberá estar firmado en todos los lugares designados por EL COMPRADOR y deberá ser regresado a General Artists Corporation, acompañado del depósito establecido en el presente convenio no después del 11 de abril de 1965.

10. Una vez recibido este contrato en General Artists Corporation, se entiende y acuerda que EL COMPRADOR también debe proporcionar una carta convenio entre él mismo y la administración y/o el concesionario del lugar de la presentación en la cual se establezca que el concesionario no podrá vender ninguna mercancía relacionada con esta presentación que no sea el Libro Programa Souvenir de BEATLES. Este libro deberá ser vendido y distribuido por Souvenir Publishing and Distributing Company y sus representantes contactarán a la administración de las instalaciones directamente para hacer los arreglos necesarios para la vente de este Libro Programa oficial. Ninguna otra mercancía, incluyendo sin limitación fotografías, muñecos, pins, juegos, libros programas o cualquier otra novedad, podrá ser vendida en esta presentación.

11. Se entiende y acuerda que EL COMPRADOR proporcionará a sus expensas el Maestro de Ceremonias para esta presentación.

ACEPTADO Y ACORDADO POR:

NEMS ENTERPRISES, LTD.

POR:
.......................................
Traducción: Tere Chacón







Tere y Francisco Chacón en un inicio

Se seleccionan los amigos, los familiares no.

Por razones que no son muy obvias, muchos seres humanos están destinados a convivir al inicio de su vida con personas que pueden o no ser afines, parecidas, tener los mismos gustos, conceptos o formas de pensar pero con quienes, desde un principio, comparten lazos de por vida simple y sencillamente por provenir de los mismos padres.

Esos seres llamados hermanos comparten un origen y aunque no siempre caminan por el mismo sendero que uno durante el transcurso de la vida, indudablemente poseen un lugar especial en las historias de las personas.

Mi hermano Francisco es, antes que nada, un artista. Y como todos aquellos que nacen con el don de hacer e interpretar música, Francisco se ha caracterizado desde siempre en ser alguien con una vida interior sumamente intensa y con una apariencia exterior que, a veces, raya en la frialdad y que puede engañar a quien no lo conoce.

Totalmente diferente a mí en esencia, Francisco ha estado presente en los momentos más importantes de mi vida. No sólo eso, también compartimos oficios y ambos nos dedicamos de manera parcial a la música aunque en ámbitos totalmente diferentes. A lo largo de nuestras vidas tampoco nos hemos salvado de pelearnos ni de discutir agriamente -en muchas ocasiones por las tonterías más grandes-, pero eso no ha sido impedimento para que ambos nos demostremos cariño y nos interesemos por la vida del otro en las ocasiones en las que hemos coincidido en los últimos 16 años.


Tere y Francisco Chacón actualmente

Este fin de semana pasado recibí un regalo extraordinario e inesperado de parte de mi hermano. Es una grabación de un cuento narrado por una niña de cuatro años. Aquí un segmento de ésta:









Sí, soy yo: la orgullosa hermana de un hombre que fue tocado por los dioses al recibir un talento fuera de serie y que cada vez que sube al escenario muestra el orgullo de hacer las cosas con calidad y de contar con el apellido Chacón.

¡Gracias, hermano!

Buen inicio de semana.




Sí, es para ti.



Acorde Producciones
Artistas
Conferencistas
Tarjetas Electrónicas

México



El Blog de Tere es un blog orgullosamente mexicano

Anuncios

Visitantes

Escríbeme

Tere en Facebook.com

Hazme una pregunta



Ve lo que me
han preguntado

Recibe en tu correo lo nuevo de El Blog de Tere

Escribe tu email:


Delivered by FeedBurner


Eres lo que escribes



Leo y recomiendo