George Harrison – 10 Años

El Círculo Beatle presenta su admiración y respeto  a George Harrison en el décimo aniversario de su nacimiento espiritual. Conducido por Tere Chacón y Wendy Solís, en esta emisión te presentamos un recuento de los últimos días de George, las decisiones que tomó para evitar que su fallecimiento fuera un sitio mediático y su transición a un plano superior. Escucha también las extraordinarias canciones del documental Living In The Material World.

 

Descárgalo aquí

 

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

---

Guión ECB6-42 George Harrison – 10 Años

Intro

(Vandanaa Trayee)  Wen: Dejó este mundo tal y como vivió en él: consciente de Dios, sin miedo a la muerte y en paz, rodeado de su familia y amigos. Constantemente decía: “Todo lo demás puede esperar pero la búsqueda de Dios no. Ámense los unos a los otros”. – Comunicado público de la familia Harrison / 29 de noviembre de 2001.

I Am Missing You

(Jaya Jagadish Hare) Tere: Bienvenidos, emisión especial… canción datos (Shankar Family & Friends 1974). Celebraremos el renacimiento de George… Pueden descargar esta emisión en www.terechacon.com. Presentación de Wen

Wen: Agradecimiento a CVR, iniciaremos la emisión de hoy de El Círculo Beatle transmitiéndoles las 10 canciones que fueron incluídas en el documental Living In The Material World de Martin Scorsese y que fue estrenado en octubre de este año. Intercalado entre éstas, les presentaremos un recuento de los últimos días de George.

Tere: Iniciaremos con las canciones del documental

Awaiting On You All

From Behind That Locked Door

(Kajri) Wen: A las 3 de la mañana del 30 de diciembre de 1999, George y Olivia se despertaron en su mansión Friar Park con el sonido de vidrios rotos. Alguien estaba en la casa. George salió de la cama y cautelosamente caminó a lo largo del pasillo y bajó las escaleras en donde se encontró cara a cara con Michael Abram, un ex adicto a la heroína de 34 años quien, de acuerdo a los reportes psiquiátricos posteriores, estaba convencido de que The Beatles eran brujas y que estaban adentro de su cabeza desde donde le ordenaban qué hacer. Tenía un cuchillo en las manos y un tubo que había extraído de una estatua.

George percibió locura en sus ojos. No sabía qué hacer así que empezó a entonar un cántico hindú.

Abram le clavó el cuchillo de 25 centímetros de largo a George en el pecho. El arma no tocó su corazón pero sí le perforó el pulmón. La sangre brotó de su pecho y de su boca. En un intento por que Abram no encontrara a su familia y reuniendo la poca fuerza que le quedaba, George brincó hacia éste y ambos rodaron en una pelea en la cual la sangre de George saltó hacia las paredes.

Al escuchar los gritos angustiados de su esposo, Olivia salió hacia el pasillo, buscó algo con qué atacar y lo encontró en un busto de cobre. Corrió escaleras abajo sólo para encontrar que George estaba sangrando y tratando de controlar a su atacante.

Abram giró sólo para aventar a Olivia hacia el piso. Olivia se incorporó de nuevo y le siguió pegando hasta que éste cayó al piso. Para este momento, un sirviente, conmocionado por una escena que sólo se escuchaba a lo lejos, había llamado a la policía. George y Olivia permanecieron junto a su atacante inconsciente hasta que la policía llegó y lo arrestó.

I’d Have You Anytime

Let It Be Me

(Gaayatri/Omkaraaya Namaha) Tere: George y Olivia fueron trasladados al Hospital Royal Berkshire en Reading en donde George fue admitido a las 5:45 a.m. Mientras vela cómo los doctores lo atendían se encontraba en shock. Su miedo a los intrusos y a los ataques fatales de muchos años finalmente se había vuelto realidad.

George tenía problemas para respirar. La perforación del cuchillo no llegó al corazón pero sí le perforó un pulmón y este se colapsó de manera parcial. De acuerdo al vocero del hospital, Mark Gritten, ambos habían sufrido traumas por el ataque pero George no había perdido el sentido del humor. “En un momento dijo: ‘El hombre no era un ladrón pero ciertamente no estaba audicionando para los Traveling Wilburys’”.

A las 3:00 p.m. del día del ataque, George fue transferido a una unidad especial de traumatología del Hospital Harefield de Londres y su condición cambió de crítica a estable dentro de las primeras 24 horas después del incidente.

La noticia del ataque se supo en el mundo en cuestión de horas y provocó declaraciones de muchos notables dentro del universo Beatle. La declaración pública de Paul McCartney incluía lo siguiente: “Gracias a Dios que George y Olivia se encuentran bien. Les envío todo mi amor. No tengo más comentarios que hacer”. De Ringo llegó este texto: “Tanto Bárbara como yo nos encontramos en shock por este incidente. Les enviamos a George y a Olivia nuestro amor y deseamos una pronta recuperación para George”. El productor George Martin emitió esta declaración: “George lleva una vida muy tranquila. Es un hombre muy consciente. No le gusta más que trabajar en su jardín. George es una persona de paz que odia cualquier tipo de violencia”. Yoko Ono, a nombre de la fundación Lennon, declaró: “Mi corazón va hacia George, Olivia y Dhani y espero que se recupere rápidamente”.

George quería evitar cualquier publicidad relacionada con el incidente y sabía que esto no iba a ser fácil. Los alrededores de Friar Park tenían ya a una multitud y la policía se encontraba ahí para controlarlas. Una vez en casa, George entró en depresión al sentir su vulnerabilidad y entender plenamente el horror que había invadido su vida. Después de varios días, George decidió que el mejor lugar para estar sería su casa en Hawai.

Sin embargo, tuvo que cancelar esos planes cuando descubrió que el 23 de diciembre la policía de Maui había arrestado a Cristin Keleher, una mujer de 27 años que ingresó a su residencia de Hawai porque tenía “una conexión psíquica” con George

Este hecho sumergió a George aún más en la depresión. Su único proyecto público durante el año 2000 fue una simple reunión de músicos en la cual tocó la guitarra en la canción “How Far Have You Come” del grupo Rubyhorse. Continuó componiendo pero su estado de ánimo decayó lo cual fue obvio durante la entrevista que concedió debido al 30 aniversario del álbum All Things Must Pass en la cual declaró: “El planeta está acabado y pienso que mis nuevas canciones son un intento de aportar un lado espiritual. Estoy considerando titular mi nuevo disco como ‘El Planeta Está Acabado, Volumen 1’”ç

Mama You’ve Been On My Mind

Run On The Mill

(Dahmar) Wen: A principios de 2001 George empezó a sentir fatiga de nuevo y dificultad al respirar. Para este momento ya sabía detectar cualquier anomalía en su salud y los resultados médicos confirmaron sus temores: uno de sus pulmones mostraba células cancerosas.

Bajo medidas de seguridad, George viajó a los Estados Unidos en abril y fue admitido en la Clínica Mayo de Rochester, Minnesota en donde se le practicó cirugía para removerle una porción del pulmón. El 3 de mayo, George le reveló al mundo que se le había practicado una operación y que se sentía bien. “Tuve cáncer en la garganta. Me quitaron parte de un pulmón y casi me asesinan. Pero me siento más fuerte. Ya no fumo. Me falta un poco el aire así que no me veo nuevamente en el escenario aguantando 14 rounds”.

También anunció que él y su familia irían de vacaciones a Italia. Dadas las recientes calamidades, la prensa no creyó esto último y los medios se inundaron con noticias de que su enfermedad era terminal y que buscaba un lugar dónde pasar sus últimos días. Otros reportaron que George había ya muerto y que su funeral se había llevado a cabo en secreto para evitar la atención de los fans.

Finalmente, en julio de 2001 se supo la verdad. En los últimos dos meses George había recibido tratamiento por un tumor cerebral en una clínica de la ciudad de Bellinzona, al sur de Suiza. Durante los tratamientos de radioterapia con cobalto recibidos, George y su familia habían vivido en una mansión de 14 habitaciones que había sido propiedad del escritor Herman Hesse.

El 2 de octubre George aceptó participar en la grabación de la canción que él y su hijo Dhani habían compuesto: Horse To The Water. Ésta estuvo a cargo de Jools Holland y su orquesta y salió al mercado en el álbum Small World, Big Band. George estaba ya tan débil que no pudo tocar la guitarra y sólo la cantó.

En los primeros días de noviembre fue ingresado al Staten Island University Hospital de la Ciudad de Nueva York para recibir un tratamiento de radiocirugía estereotáctica, el último recurso para alguien a quien se le había diagnosticado una muerte inminente.

The Light That Has Lighted The World

Woman Don’t You Cry For Me

(Asato Maa) Tere: Durante su estancia en el Staten Island University Hospital de la Ciudad de Nueva York, George entendió que el final estaba cerca y decidió llevar a cabo su último proyecto: el planear detalladamente cómo y dónde morir. Para lograrlo se comunicó con Gavin de Becker, un empresario estadounidense especializado en seguridad para celebridades que voló desde Los Ángeles hasta Nueva York el 12 de noviembre. Gavin puso a disposición de George todos sus recursos para que su deceso garantizara paz y tranquilidad a él y a los suyos.

George tenía muy claro que su muerte no debía ser un circo mediático. También quería evitar que miles y miles de Beatlefans acosaran a su esposa Olivia y a su hijo Dhani. Para lograr lo anterior, decidió dolorosamente morir fuera de su país natal ya que sabía que multitudes completas rodearían Friar Park o las casas de sus familiares en Liverpool si muriera ahí. Peor aún, sabía que en Inglaterra tarde o temprano saldría a la luz una foto de su cadáver o del traslado de éste en ambulancia a una iglesia o crematorio.

Además, tampoco podía fallecer en un hospital de Estados Unidos. Su muerte se volvería del conocimiento público de manera inmediata y miles de personas se congregarían a los alrededores del lugar congestionando el tráfico y, tal vez, evitando el ingreso de personas que necesitaran ayuda médica urgente. Por otra parte, su casa en Hawaii ni siquiera podría ser considerada; la gente lo reconocería y la prensa llegaría de manera inmediata.

Gavin de Becker le ofreció entonces su propia residencia en Los Ángeles para que muriera tal y como lo deseaba: en paz, rodeado por los suyos y con la tranquilidad de que nadie los molestaría. George lo aceptó inmediatamente. El único problema residía entonces en cómo hacer que el ya muy frágil George llegara a la casa de De Becker en Beverly Hills sin que nadie se diera cuenta.

Dado que su condición era ya terminal, George iba a necesitar el apoyo de medicamentos para soportar un vuelo de Nueva York a Los Ángeles y evitar aún más su sufrimiento. De ésta manera, el sábado 17 de noviembre George fue dado de alta del Staten Island University Hospital y trasladado en una ambulancia aérea al Centro Médico de la Universidad de Los Ángeles (la UCLA) para recibir su tratamiento final enfocado únicamente al manejo de dolor ya que no se podía hacer nada más. Diez días después y dado su grave deterioro, George Harrison salió de éste para dirigirse a lo que sería el lugar de su muerte: la residencia de Gavin de Becker en Beverly Hills. Para este momento ya estaba sumergido en grandes lapsos de inconsciencia provocada por las medicinas terminales y sólo se recobraba para dar pequeños sorbos de diamorfina líquida.

All Things Must Pass

(Despair & Sorrow-Raga Marwa) Wen: A su llegada, De Becker puso en práctica todo lo que planearon juntos. Mantuvo a la mano a un doctor que certificaría el acta de defunción apenas falleciera George dándoles así un marco de 10 a 12 horas de ventaja sobre los medios de comunicación ya que el acta permitiría la incineración inmediata de George en una funeraria de Los Ángeles y la prensa no podría llegar dado que sería registrado bajo un pseudónimo.

Olivia y Dhani estuvieron constantemente al lado de George en sus últimas 48 horas de vida. Además de su familia inmediata, sus dos mejores amigos de la comunidad Krishna, Shayam Sundara y Mukunda entonaron cánticos hindús a su lado en todo momento.

El final llegó a la 1:30 pm del jueves 29 de noviembre de 2001. Para las 9:30 de esa noche, sólo ocho horas después de su deceso, el cuerpo de George había sido incinerado. Este había llegado a la funeraria en un sencillo ataud de madera rociado de pétalos de rosa y sólo se llevó a cabo una breve ceremonia en donde no se entonaron cánticos sino sólo se escucharon los versos sagrados de Bhagavad-Gita.

La noticia de la muerte de George se dió después de la media noche del viernes 30 de noviembre a los medios de comunicación. Para ese momento, sus restos, su viuda y su hijo volaban ya hacia la India en donde esparcieron las cenizas de George en un río sagrado dado que la fé Krishna prohibe que se esparzan cenizas en tierra firme. Se cree que George eligión el Río Yamuna, al norte de la India.

George se fue en paz. Durante su estancia en el hospital de Nueva York pudo despedirse de su hermana Louise, de Paul y de Ringo. Y tal como se escuchó al inicio de esta emisión, cambió su estado espiritual con tranquilidad absoluta, rodeado de su familia y amigos y consciente de Dios.

Hare Krishna, Hare Hare.

My Sweet Lord

Horse To The Water

Tere: El Círculo Beatle honra la memoria de George Harrison presentándoles a ustedes las siguientes canciones, sólo unas pocas de las muchísimas que tendríamos que transmitirles en señal de respeto y admiración por la pé